当前位置:首页 > 娱乐 > 《摇滚红与黑》燃爆上海 中法制作深度“吸粉”

《摇滚红与黑》燃爆上海 中法制作深度“吸粉”

发布时间:2019-11-07 15:14:12   作者:匿名    热度:3207
字号:

在亚洲,2019年升级的法国音乐剧《摇滚红与黑》第一次引爆了上海的国庆假期,吸引了1万多观众。10月12日,该剧在奥兰治剧院和当代艺术中心举行了首次官方主演会议。近300人,包括各行各业的媒体、音乐观众和法国文化爱好者,聚集在奥兰治剧院,与中国和法国联合制作的热门音乐剧《摇滚红与黑的前世》的制片人和明星分享。

2016年,法国音乐剧《摇滚红与黑》第一版在巴黎皇宫剧院首演后,很快在法国引起轰动。它赢得了声誉,并获得了2017年水晶球奖最佳音乐剧提名。然而,2019年升级版是继巴黎演出后中断三年的原创者的再创造,也是中法文化融合后的新作品。作为橙色音乐剧“外语版”的第一部作品,它花了一年时间来润色和制作,演员们经历了38天的表演排练和21天的舞台合成。9月27日在石家庄排练了两次后,口碑大受欢迎。自10月3日在上海正式亮相后,它的人气持续飙升。摇滚红与黑也成为今年不可错过的法国音乐剧《新经典》。

用创新的3d多媒体和现代流行摇滚音乐制作的音乐剧正让观众以全新的魅力“投降”。在活动现场,许多粉丝拖着行李从全国各地来到上海观看演出。南京的一名粉丝把他朋友画的卡通版《摇滚红黑》带到了科莫。《法国之声》中受欢迎的演员科莫(Como)曾经用一首歌曲《感觉很好》让四位观众大吃一惊。科莫因其不成熟的外表、撕裂的嗓音和不羁的摇滚气质之间的对比而被观众称为“书中的朱利安”。2016年在巴黎首映时,它以其超强的歌唱实力和表演赢得了许多观众的心。

曾出演过法国音乐剧《摇滚莫扎特》、《巴黎圣母院》和《佐罗》的法国音乐演员、流行摇滚歌手洛朗·BN(洛朗特·班)此次也加入了《摇滚红与黑》,成为亮点。谈到中国观众的印象,洛朗特·班说,“最初法国人对中国观众的第一印象是他们有点害羞。然而,来到中国演出《摇滚红与黑》后,我体会到了一种美妙的感觉,这种感觉是我15年来从未有过的。现场的气氛非常好,我非常喜欢中国观众。”一位来自沈阳的洛朗特·班粉丝表示,他已经从石家庄的试演场跟随《摇滚红黑》来到上海观看正式首映式,并将继续跟随该剧到北京等地巡回演出。

法国音乐剧《摇滚红与黑》改编自司汤达的文学经典《红与黑》,这是这部百年杰作的第一部音乐改编本。这部音乐剧讲述了出身卑微的“年轻野心家”朱利安与市长夫人路易斯和巴黎侯爵女儿玛蒂尔德之间交织在一起的爱与恨、欲望和邪恶命运的故事。几乎每首歌都有“难忘在耳”的旋律,这让观众垂直于法国摇滚的燃烧魅力陷入了深渊。法国摇滚风格建立了波旁王朝复辟时期英雄朱利安的爱、恨和敌意。在恢复文学经典的基础上,现代摇滚音乐被用来使作品更贴近观众。

音乐剧《摇滚红与黑》(Rock and Roll Red and Black)不仅在观众面前展现了书中的人物,如朱利安、德莱纳夫人和玛蒂尔德,真实的人物,也在舞台上用“火热的红色”和“深沉的黑色”标记了朱利安的内心。颠覆传统现场展示是制作人艾伯特·科恩(Albert Cohen)在2016年单独制作大梁后首次采用3d多媒体展示方法,融合音乐家和布景呈现全新的舞蹈效果。与其他法国音乐剧相比,《法国红与黑》使用现场乐队表演。极度热情的摇滚乐队和风景融为一体,创造出一个效果极其震撼的摇滚场景。“摇滚红与黑”中国巡演进一步升级了其原创的极端和创新的舞台表演,呈现了一个与传统音乐剧完全不同的舞台。

新升级版的《摇滚红与黑》由弗朗索瓦·乔奎特执导,他执导过音乐剧,如《摇滚莫扎特》、《1789年巴士底狱情人》和《亚瑟王》。十六名演员和五名有影响力的音乐家表演了150分钟的现场优美场景、21首法国音乐和3首回归音乐,引领了法国音乐剧的新浪潮。

值得一提的是,升级后的法国音乐剧《摇滚红与黑》是中法创作者之间的一次深度合作。除了法国的主要创作者,中国的主持人和制作人程菊音乐剧也在这个版本中加入了中国文化元素。无论是视觉创意、舞台表现、演员表现还是音乐咏叹调,细节的处理都更加符合中国观众的文化和审美欣赏。例如,德里纳市长在舞台投影中的“绿帽子”设计是石家庄排练后的改进。

“它的作品登陆了,演员们签了合同,所有的制作团队实际上都是我们自己建造的。所以它会很快。在我们开始生产之后,我们的领导能力将会更强,而不是被动地等待已经生产出来的成品来到中国。此外,我们在内容上有更多的发言权。我们可以通知法国,这不适合中国市场,我们需要取消它。这非常合适,我们需要添加它。”谈到推出《摇滚红与黑》的初衷,首席制片人俞心悦提到,2016年在巴黎看完《摇滚红与黑》的演出后,程菊想把这部迷人的音乐剧带到中国,这也是许多国内观众所期待的。然而,由于原作不能直接进口,程菊音乐剧花了一年时间让版权所有者、这部法国音乐剧的主要创作团队和几位主要演员重聚,并创作了根据中国文化和中国观众调整的升级版《摇滚红黑》(Rock Red and Black)。

据悉,《摇滚红与黑》将在上海站上演至10月20日,这也是今年上海国际艺术节的剧目之一。组织者透露,2019年中国之旅将在上海、北京、广州和深圳继续进行近50场演出。《摇滚红与黑》的升级制作将把2019年中国巡演作为一个机会,展开一场持续多年的世界巡演。在会上,四位法国明星表示,中国观众每天晚上重返演出时的欢呼声和掌声是鼓励他们表现得更好的动力,也给他们带来了充分的温暖。观众对戏剧的喜爱和对细节的关注超出了他们的想象。他们期望将来会有更多的音乐作品与中国观众分享。

(见新闻knews记者:王林林实习摄影师:任廷新实习编辑:艺鹭)

时时彩信誉平台 陕西十一选五开奖结果 广东11选5购买